J. K. Rowling – Harry Potter

“The happiest man on earth would be able to use the Mirror of Erised* like a normal mirror, that is, he would look into it and see himself exactly as he is.”

* “erised” is “desire” spelled backwards, as if reflected in a mirror, and it show the “deepest and most desperate desire of one’s heart”

“Yeryüzündeki en mutlu insan, kelid* aynasını herhangi bir aynaymış gibi kullanabilen, ona bakıp kendini yalnızca olduğu gibi görebilendir.”

* “kelid”, “dilek” sözcüğünün tersten yazılmışıdır, tıpkı bir aynaya yansıtıldığında olacağı gibi. Kelid aynası, bir kimsenin kalbindeki en derin ve güçlü tutkularını gösterir. – der Dumbledore’un ağzından J. K. Rowling.